Pacific Salmon

Inscription

PACIFIC SALMON QUINNAT CHINOOK The chinook is the largest salmon species, averaging 8.2 to 10.8 kg with up to 57.6 kg recorded. Chinook have small black spots on the back, dorsal fin, and tail fin. The gums at the base of the teeth are black. Fall-run chinook are robust and deep-bodied, while spring chinook are smaller, slimmer, and not as brightly colored when spawning. There are only spring run Chinook in the North Thompson River. Fall chinook spawn soon after arriving at their spawning grounds, usually in large rivers. The fry spend 3 to 4 months in fresh water. Spring chinook migrate earlier, but delay spawning until fall, (from late August to mid September depending on flows) and spawn in smaller tributaries. Their fry spend a year or more in fresh water. Le quinnat est la plus grosse espèce de saumon; son poids s'établit en moyenne entre 8,2 et 10,8 kg, et le plus gros individu déjà signalé pesait 57,6 kg. Le dos, la nageoire dorsale et la nageoire caudale portent de petites taches noires. Ses gencives sont noires. Les quinnats de la remonte d'automne sont robustes et corpulents, tandis que les quinnats de printemps sont plus petits, plus élancés et leur coloration est moins brillante en période de fraye. Le quinnat d'automne fraye peu après son arrivée dans les frayères, en général dans les grands cours d'eau. Les alevins passent de 3 à 4 mois en eau douce. Le quinnat de printemps migre plus tôt, mais il ne fraye qu'à l'automne et dans de petits affluents. Les alevins demeurent au moins un an en eau douce. COHO Coho salmon are powerfully built, and can jump falls that most salmon cannot negotiate. They have small black spots on their backs and the upper lobe of the tail fin. The gums at the base of the teeth are white. Although sea-run coho have silver sides, spawning males develop bright red sides and greenish backs. Spawning females are paler. The jaws of spawning males often become grotesquely hooked. Coho arrive at their natal streams in the Upper North Thompson mid October to mid November and spawning occurs shortly thereafter. Most Coho spend 18 months at sea, staying in coastal waters, and return to their home stream as 3-year-olds weighing 2 to 3.5 kgs. They spend more than a year living in streams. COHO Le coho possède un corps robuste et peut effectuer des bonds lui permettant de sauter des chutes infranchissables pour la plupart des autres saumons. Son dos et le lobe supérieur de sa nageoire caudale sont ornés de petites taches noires. Ses gencives sont blanches. Les flancs du coho anadrome sont de couleur argent, mais chez les géniteurs måles, les flancs sont rouge vif et le dos verdâtre. Les femelles génitrices ont une livrée plus påle. Les mâchoires des géniteurs måles se transforment souvent en un crochet monstrueux. La plupart des cohos passent dix-huit mois en mer, dans les eaux côtières, et retournent dans leur cours d'eau natal à l'âge de 3 ans. Leur poids à ce moment-là varie de 3 à 4,5 kg. Ils demeurent plus d'un an dans les cours d'eau. PINK Pink salmon rarely travel far upriver to spawn; they are typically found in shorter coastal streams. When the fry emerge from the gravel, they already have the silvery color of smolts, and migrate directly to the sea. Pinks spend a fixed 18 months at sea; thus, all returning pink salmon were born in the same year, and different year classes do not interbreed. Pinks average .9 kg to 2.3 kg. Sea-run pinks are easily distinguished by the large oval spots on their backs and tail fins. Spawning males develop a large hump on their backs, earning the species its other name, "humpback." Some biologist think the males' conspicuous humps diverts the attention of predators away from the females. SAUMON ROSE Le saumon rose s'aventure rarement loin en amont pour frayer; il fréquente en général les petits fleuves côtiers. Lorsque les alevins émergent du gravier, ils ont déjà la livrée argentée des smolts, et migrent directement vers la mer. Le saumon rose demeure en mer pendant une période fixe de 18 mois; donc, tous les saumons roses qui reviennent sont nés la même année, et les différentes classes ne se croisent pas. Le poids de ce saumon s'établit en moyenne entre 0,9 kg et 2,3 kg. Le saumon rose anadrome se distingue facilement par les grosses taches ovales qui ornent son dos et sa nageoire caudale. Les géniteurs ont une bosse dorsale très marquée. Selon certains biologistes, cette bosse spectaculaire chez les måles sert à détourner les prédateurs des femelles. CHUM Chum, also known as "dog" salmon from the large canine teeth of spawning males, are the second largest Pacific salmon, weighing up to 15 kg. Spawning males develop reddish vertical bars on their flanks; female have a reddish lateral band. Although chum are fast swimmers, they are not good jumpers, and do not migrate far inland to spawn. Chum fry migrate to the sea soon after they emerge from the gravel. They spend up to 7 years at sea, but 4 years is typical. KÉTA Le kéta, appelé aussi saumon chien en raison des dents proéminentes des géniteurs måles, occupe le deuxième rang par la taille parmi les saumons du Pacifique, son poids pouvant atteindre 15 kg. Les flancs des géniteurs måles portent des bandes verticales rougeâtres; la livrée des femelles est ornée d'une bande latérale rougeâtre. Le kéta est un nageur rapide, mais un piètre sauteur; il ne remonte pas loin dans les terres pour frayer. Les alevins descendent vers la mer peu après leur émergence du gravier. Ils passent jusqu'à sept ans en mer, mais en général cette période est de quatre ans. SOCKEYE Raft River near Clearwater is the furthest up the North Thompson that Sockeye travel to spawn. They spawn there from mid August to mid September. Sea-run sockeye have dark blue backs with few spots and bright silver sides. When they enter fresh water after a typical 2 years at sea, both males and females develop bright red bodies and green heads. The males' bodies become laterally compressed, a hump grows behind the head, the jaws become hooked, and sharp canine teeth appear. Sockeye fry, after emerging from the gravel, migrate to freshwater lakes, where they spend 1 to 2 years before heading out to sea. Some populations, called kokanee, spend their entire lives in freshwater lakes. SAUMON ROUGE Le saumon rouge anadrome a le dos bleu foncé orné de quelques taches et les flancs argentés. Lorsqu'ils pénètrent en eau douce après une période caractéristique de deux ans en mer, les måles et les femelles ont une livrée rouge vif et la tête verte. Le corps des måles est comprimé latéralement, une bosse dorsale apparaît derrière sa tête, ses mâchoires forment un crochet et des dents pointues apparaissent. À leur sortie du gravier, les alevins migrent vers les lacs où ils y demeurent pendant un à deux ans avant de gagner la mer. Certaines populations, appelées kokani, passent toute leur vie en cau douce Canada Fisheries and Oceans Canada Pêches et Océans Canada

Machine-transcribed from photo · not yet human-verified · may be incomplete